Jeudi
29
Juin
Vendredi
30
Juin
Mathilde Monnier et Alan Pauls

Manufacture 
jeudi 21h30 / vendredi 18h et 21h30 - durée : 1h25
Entrée libre sur réservation au 05 57 54 10 40

El Baile émane d’un croisement artistique : l’association de Mathilde Monnier, chorégraphe-interprète iconoclaste, dont les questionnements artistiques toujours inscrits au plus profond des corps aiguisent l’acuité du regard que l’on pose sur le monde, avec Alan Pauls, écrivain, traducteur et scénariste argentin, archéologue de la mémoire, qui manie avec talent la langue argentine et la langue française. Le lien qui les unit : l’Histoire, dans cet entre-deux, et cet en-commun des histoires intimes et des histoires politiques. Monnier et Pauls réinventent ici Le Bal de Penchenat. Son texte et sa mise en scène novatrice de 1981 exposent un théâtre sans parole, particulièrement éloquent et construit sur l’observation des corps. Quand Ettore Scola, maestro du cinéma italien, découvre cette pièce de théâtre, il décide d’en faire un film. Il sort sur les écrans en 1983. El baile de Monnier et Pauls traite , lui, de manière anachronique et non linéaire, de l’Argentine entre 1976 et aujourd’hui. Cette histoire qui ne s’apprend pas dans les écoles, mais celle dont les mémoires se souviennent avec émotion. Les deux auteurs ont choisi ici 12 danseurs argentins pour tendre ailleurs le passé vers le futur. Ils disent l’Argentine – pays où la danse occupe une place particulièrement significative et marquante –, dans la «sédimentation de petites histoires quotidiennes». Claquements des chaussures à talon, glissements des semelles de baskets, battements de mains, chansons fredonnées, tango, samba, techno, rock, etc. y rythment leur danse dans un spectacle qui conte « ce que l’histoire fait (faire) aux corps ».

« On se souvient des choses parce qu’on a besoin d’elles. » Alan Pauls

 

Production Le Quai Centre dramatique national Angers Pays de la Loire. 

En coproduction avec Chaillot - Théâtre national de la danse / Festival Montpellier Danse 2017 / Théâtre de Namur / CTBA - Teatro San Martin - Buenos Aires / Théâtre-Sénart scène nationale / La Bâtie - Festival de Genève.

Avec le soutien de la Direction Générale de la Création Artistique du Ministère de la Culture.

Très librement inspiré du spectacle Le Bal sur une idée originale et une mise en scène de Jean-Claude Penchenat, création collective du théâtre du Campagnol

Conception et chorégraphie Mathilde Monnier et Alan Pauls / Dramaturgie Véronique Timsit / Scénographie et costumes Annie Tolleter / Création lumière Eric Wurtz / Création son Olivier Renouf / Conseil musical Sergio Pujol / Coaching vocal Barbara Togander / Assistante chorégraphique Marie Bardet / Répétitrice Corinne Garcia / Collaboration artistique Anne Fontanesi / Diffusion internationale Julie Le Gall - Bureau Cokot / Production et collaboration artistique Nicolas Roux
Avec (12 interprètes) : Martin Gil, Lucas Lagomarsino, Samanta Leder, Pablo Lugones, Ari Lutzker, Carmen Pereiro Numer, Valeria Polorena, Lucia Garcia Pulles, Celia Argüello Rena, Delfi na Thiel, Florencia Vecino, Daniel Wendler. 

Production Le Quai Centre dramatique national Angers Pays de la Loire. 

En coproduction avec Chaillot - Théâtre national de la danse / Festival Montpellier Danse 2017 / Théâtre de Namur / CTBA - Teatro San Martin - Buenos Aires / Théâtre-Sénart scène nationale / La Bâtie - Festival de Genève.

Avec le soutien de la Direction Générale de la Création Artistique du Ministère de la Culture.

 

 

 

 

 

 

Dans le cadre de Paysages Bordeaux 2017