PLURIDISCIPLINAIRE

KOULOUNISATION

Salim Djaferi

jeu. 20 novembre – 20h

70 min – à partir de 14 ans

Tarifs : plein 14€ – réduit 8€ – carte Jeune Bordeaux Métropole 6€- carte Manuf’ 8€ – carte Manuf’ réduit 6€ – infidèle 8€ – infidèle réduit 6€

• infos tarifs et cartes > voir la grille tarifaire

• tarif Pass culture > voir sur pass.culture.fr

M.270

Floirac

La guerre d’Algérie, une « révolution » ? C’est en entendant ce terme employé, à Alger, pour caractériser ce pan de l’histoire franco-algérienne que Salim Djaferi a initié son enquête linguistique. Quels mots sont utilisés dans les récits de la colonisation ? Par qui ? Que disent-ils de la mémoire, des idéologies, des silences véhiculés ? Autant de questions que l’artiste-chercheur creuse dans ce premier seul en scène documentaire et ludique, nourri de témoignages, d’anecdotes, du verbe des autres. Dans un écrin scénique plastique, tout en objets bruts qu’il active en écho aux mots qu’il (dé)tisse, Salim Djaferi conçoit une fine proposition théâtrale et visuelle adressée à notre intelligence émotionnelle, qui offre une approche singulière de la colonisation.

conception et interprétation Salim Djaferi / collaboration artistique Clément Papachristou / regard dramaturgique Adeline Rosenstein / aide à l’écriture Marie Alié et Nourredine Ezzaraf / écriture plateau Delphine De Baere / scénographie Justine Bougerol et Silvio Palomo / création lumière et régie générale Laurie Fouvet / développement, production, diffusion Habemus papam / merci à Aristide Bianchi, Camille Louis, Kristof van Hoorde et Yan-Gael Amghar

• une création de Salim Djaferi
• coproduction avec Les Halles de Schaerbeek, Le Rideau de Bruxelles et L’Ancre – Théâtre Royal de Charleroi,
• avec le soutien des bourses d’écriture Claude Étienne et de la SACD, de la Chaufferie-Acte1, de La Bellone-Maison du Spectacle (BXL/BE), du Théâtre des Doms, du Théâtre Episcène et de Zoo Théâtre
• avec l’aide de la Fédération Wallonie Bruxelles
• Salim Djaferi est hébergé administrativement par Habemus papam

en coorganisation avec la Ville de Floirac