PLURIDISCIPLINAIRE

MAYA DEREN

Daphné Biiga Nwanak & Baudouin Woehl

jeu. 17 octobre – 19h30

70 min – à partir de 12 ans

Tarif B 

plein tarif 18€ – tarif réduit 13€ – carte Jeune Bordeaux Métropole 10€ – carte Manuf’ 12€ – carte Manuf’ réduit 8€ – tarif infidèle plein 14€- tarif infidèle réduit 11€

• infos tarifs et cartes > voir la grille tarifaire

• tarif Pass culture > voir sur pass.culture.fr

Bordeaux

Née en Ukraine, émigrée aux États-Unis à l’âge de cinq ans, Maya Deren (1917-1961) fut une personnalité majeure du cinéma expérimental américain des années 1940, et une pionnière de la vidéo-danse. C’est par hasard, en travaillant sur un clip de Beyoncé, que Daphné Biiga Nwanak et Baudouin Woehl ont découvert son existence, et eu l’envie de présenter ses écrits sous forme scénique. Il et elle s’aventurent aux confins de la fiction avec ce spectacle hybride, entre danse, théâtre et performance, partageant avec leur héroïne un goût prononcé pour l’expérimentation. Oscillant gaiement entre cultures mainstream et underground, leur Maya Deren a beaucoup à nous dire sur notre propre rapport aux images.

mise en scène, dramaturgie, texte et costumes Daphné Biiga Nwanak et Baudouin Woehl / avec Daphné Biiga Nwanak et Anna Chirescu / assistanat à la mise en scène Wanda Bernasconi / scénographie Arthur Geslin / création lumière César Godefroy / création son et régie générale Foucault De Malet / régie son Jessica Manneveau / répétiteur caméra Ferdinand Flame / répétitrice voix Déborah Bookbinder / conception costume académique Catherine Garnier / diffusion Jérôme Pique / photo ©Mathilde Delahaye

• production Daphné Biiga Nwanak et Baudouin Woehl (Palabres Palabres)
• coproduction Le Théâtre de la Cité Internationale à Paris ; Le CCN-Ballet national de Marseille dans le cadre de l’accueil studio ; Ministère de la Culture ; avec la participation artistique du Jeune Théâtre National (Paris) ; Action financée par la Région Île-de-France – Fonds régional pour les talents émergents (FoRTE) ; avec le soutien du mécénat de la Caisse des Dépôts ; ce projet a bénéficié de l’aide à l’écriture de l’association Beaumarchais – SACD / Soutiens : Le Centre National de la Danse (CND) ; Le Centre Dramatique National d’Orléans/ Centre-Val de Loire ; Le T2G Gennevilliers ; Le Centre international de rencontres artistiques (C.I.R.A Strasbourg) ; Le 1927 art space (Athènes); Prémisses Production ; Le Théâtre National de Strasbourg (TNS) ; FONPEPS / remerciements particuliers à Claire Toubin, Clémence Boissé, Mandorle Productions, Jérôme Bel, Rebecca Lee et l’ensemble de la compagnie RB-Jérôme Bel Le texte du spectacle est une création originale inspirée du livre Écrits sur l’Art et le Cinéma de Maya Deren, traduit de l’anglais par Éric Alloi et Julie Beaulieu, avec la collaboration de Sébastien Côté, éd. Paris expérimental, 2014. Les extraits cités dans la pièce n’en sont pas issus.

à l’issue de la représentation,  un moment avec l’équipe artistique pour échanger autour de la pièce et partager vos impressions